ترجمه به زبان انگلیسی در قالب ترجمه رسمی و غیررسمی، توسط دارالترجمه تحت نظارت مترجم رسمی دادگستری و قوه قضاییه انجام می شود. سفارتخانه های انگلیسی زبان انگلستانکانادااسترالیا لیست قیمت ترجمه مدارک به زبان انگلیسی تومان انگلیسی ریز نمرات دبیرستان،پیش دانشگاهی(هرترم) +18,000 هر درس 800 ریز نمرات دانشگاه هر ترم +20,000 هر درس 800 کارت شناسایی 30,000 کارت معافیت 30,000 کارت ملی 30,000 شناسنامه 35,000 وقایع شناسنامه(هر واقعه ازدواج،طلاق یا فوت همسر یا مشخصات هریک از فرزندان،فوت) 5,000 ابلاغیه،اخطار قضایی +40,000 هر سطر متن 3000 برگه مرخصی 40,000 توصیه نامه نحصیلی(بعد از تحصیلات سوم راهنمایی) +36,000 هر سطر متن 1500 جواز اشتغال به کار +36,000 هر سطر متن 1500 حکم بازنشستگی +36,000 هر سطر توضیحات 1500 دفترچه بیمه 42,000 دیپلم پایان تحصیلات متوسطه یا پیش دانشگاهی 42,000 ریزنمرات دبستان،راهنمایی(هرسال) +36,000 هر درس 800 تلفن همراه 40,000 فیش مستمری +36,000 هر درس 800 کارت بازرگانی هوشمند +36,000 هر درس 800 کارت عضویت نظام مهندسی 40,000 کارت نظام پزشکی 40,000 کارت واکسیناسیون +36,000 هر نوبت تزریق 500 کارت پایان خدمت 40,000 گواهی ورود و خروج از کشور +36,000 هر تردد 800 تحصیلی اشتغال به تحصل +36,000 هر سطر متن 1500 گواهی تجرد ، تولد ، فوت 40,000 گواهی رانندگی 40,000 گواهی ریز نمرات دانشگاهی +36,000 هر سطر توضیحات 2500 گواهی عدم خسارت خودرو +36,000 هر سطر متن 2500 گواهی عدم سوءپیشینه(غیرفرمی) +36,000 هر سطر 2500 (فرمی)گواهی عدم سوءپیشینه +47,000 هر پرفراز 2500 گذرنامه 40,000 روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات +48,000 هر سطر متن 1,500 اساسنامه ثبت شرکت ها +54,000 هر سطر متن اساسنامه 2,500 اوراق مشارکت و اوراق قرضه 60,000 انواع قبض (مالیات، پرداخت بیمه ،آب، برق و …) 50,000 برگ تشخیص مالیات ، مالیات قطعی 70,000 برگ آزمایش پزشکی 50,000